Je vous vois au fond. Vous avez prévu d’aller aux Açores et vous aller rester uniquement sur São Miguel ? S’il vous plaît, ne faites pas ça. Partez donc à l’aventure !
Dans cet article je vous explique comment voyager entre les îles : en avion, en bateau ferry, en bateau de pêcheur et même à la nage !
La compagnie aérienne régionale vous offre même votre billet pour un vol inter-île !
Une fois muni de ces informations, n’oubliez pas d’aller consulter mon autre article sur comment se déplacer sur une île aux Açores ! 😉
L’avion à l’intérieur des Açores (inter-îles)
C’est sûrement le moyen le plus rapide et le plus facile pour se déplacer entre les îles. Une seule compagnie opère des vols inter-îles, ceux qui ont suivi mon article sur comment aller aux Açores le savent déjà : SATA Air Açores (les réservations pour Azores Airlines et SATA se font sur le même site).
En contrepartie, forcément, ce sera plus cher qu’un billet de bateau. En parlant de prix, sachez que les prix sont fixes et que donc tout le monde paie la même somme (hormis les résidents des Açores qui ont 50% de réduction sur tous leurs vols). C’est donc inutile de surveiller les prix. 😊
SATA a des difficultés ?
Lors de mon second voyage aux Açores en 2018, j’ai remarqué que la compagnie avait quelques difficultés… Un nombre assez important de vols ont été annulés ou retardés… Constatation confirmée par les locaux que j’ai rencontrés. Pour ma part, mes 2 vols SATA n’ont pas eu plus d’1 heure de retard et ce sont très bien passé. Faites donc attention à ne pas enchaîner un vol SATA avec un vol pour rentrer à la maison par exemple. L’escale pourrait échouer… Mais sinon, SATA est une bonne compagnie qui fait le travail qu’on lui demande. C’est toujours un plaisir de voyager dans un minuscule avion à hélice (qui tremble et qui rebondit sur la piste quand il atterrit). 😉
J’ai également appris que si vous prévoyez d’aller à Flores, prévoyez d’y aller au début de votre voyage. Certains locaux m’ont dit « Avec SATA, on sait quand on arrive à Flores, mais jamais quand on rentre à la maison ». Rien à voir avec la beauté de cette île, mais avec les conditions météorologiques parfois capricieuses.
GRAND BONUS : votre vol de connexion à l’intérieur des Açores gratuit !
Pour ceux qui arrivent aux Açores via Lisbonne ou Porto, SATA vous offre n’importe le vol de votre choix. Il doit suivre les 24h qui suivent votre arrivée aux Açores.
Exemple : Vous effectuez un Lisbonne-São Miguel et arrivez à 22h. Vous passez tranquillement la nuit sur l’île. Le lendemain, vous avez jusqu’à 22h pour vous rendre sur une île au choix.
Toutes les infos sur cette page du site web SATA.
NB : Pour les plus curieux d’entre vous, SATA vous offre ce vol dans le but de désengorger São Miguel. La majorité des touristes arrivent sur cette île, et ne prennent pas la peine de découvrir les autres îles (ce qui est fort dommage). Comme ça, vous n’avez pas d’excuse de budget !
Le bateau aux Açores
Autre moyen de transport, bon marché et pratique pour de petits trajets ! Tout comme l’avion, il n’y a qu’une seule compagnie qui opère : Atlânticoline.
Les lignes
Les lignes peuvent être sujettes à de légères modifications au fil des années. Mais les plans de navigations restent dans une certaine logique.
Les lignes sont découpées en 2 catégories :
- Celles qui fonctionnent tout le long de l’année
- Ligne bleue : Entre Faial (Horta) et Pico (Madalena), la plus active de toutes. Il y a une multitude de trajets par jour qui s’opèrent dans les deux sens. La fréquence est ralentie hors saison.
- Ligne verte : Entre Faial, Pico et São Jorge tous les jours. La fréquence est ralentie hors saison.
- Ligne rose : Entre Flores et Corvo tous les jours. La fréquence est ralentie hors saison.
- Celle qui est saisonnière, de Mai à Septembre
- La ligne géante de Santa Maria à Flores et qui marque un arrêt sur chaque île se trouvant sur son passage. Les trajets sont aléatoires, référez-vous aux horaires.
Consulter les horaires sur le site d’Atlânticoline.
Les tarifs
Toujours inférieurs au prix d’un billet d’avion, vous trouverez tous les détails sur la page des tarifs.
Se procurer des billets
Attention : si le billet n’est pas acheté en avance et que vous l’achetez sur le quai 1h avant le départ, il vous coûtera 5€ de plus.
Depuis 2019, Atlânticoline propose (enfin) de réserver ses billets directement en ligne !
Sinon, comme au bon vieux temps, vous pourrez toujours les acheter une fois sur place dans :
- Une boutique Atlânticoline (je suis allé à la boutique de Ponta Delgada lors de mon premier voyage aux Açores) ;
- N’importe quelle agence de voyage aux Açores (je suis allé à l’agence Vitoria de Praia à Terceira lors de mon second voyage aux Açores) ;
- Un RIAC : c’est une sortie d’organisation gouvernementale qui aide les citoyens dans leur vie quotidienne, comme par exemple pour l’emploi, le logement, ou encore pour acquérir des billets de bateau. (expérience rapporté par des français)
La nage
Oui c’est une blague, mais j’ai une anecdote là-dessus !
Durant mon séjour à Faial en 2018, une personne nous a pris en stop et nous a dit qu’elle rentrait d’un concours. Le voici : relier Faial à Pico en nage. Près de 3h de traversée ! Comme quoi c’est possible. 😉
Juste génial cet article! Merci beaucoup pour toutes ces informations!
J’ai cependant deux questions concernant les différents types de déplacements entre îles;
Est-ce qu’il est plus conseillé de réserver les billets de ferry en avance (mon copain et moi partons pour le mois août, donc en pleine haute saison et j’ai fais que de lire des articles/commentaires disant que c’était super full à cette période-ci), ou de tout simplement d’y aller sur place?
Finalement, par rapport à cette offre de billet d’avion gratuit que SATA propose dans les 24 heures de notre arrivée; je suis allée regarder le site et je ne comprends pas très bien si on peut déjà réserver un vol, ou s’ils nous confirment le vol 5 jours avant.
Merci encore pour toutes ces infos qui me sont super utiles.
Hello !
Merci pour ton commentaire, ça me va droit au cœur. 🙂
Pour les bateaux :
Pour info, ce n’est que depuis cette année que les billets sont réservables en ligne.
Auparavant, on était obligé de les réserver sur place : soit dans une agence AtlanticoLine, soit dans une agence de voyage.
Je pense que c’est selon ta préférence. Normalement, il ne devrait pas y avoir de soucis pour des réservations quelques jours auparavant.
Cependant, AtlanticoLine a toujours découragé les achats à la dernière minute juste avant le départ du bateau (majoration de 5€).
Personnellement quand j’arrive aux Açores, la première chose que je fais c’est aller acheter les tickets de bateau.
A toi de voir !
Pour le vol gratuit de SATA :
Beaucoup de personnes viennent me poser la question.
Je te redirige vers la réponse de xavchaya sur cette article : https://unhommeautourdumonde.fr/acores-activites-retour-dexperience/
A très vite !
Bonjour,
Pour ceux qui, comme moi, arriveraient quelques années après : sur le site de SATA il est explicitement marqué que le vol offert est réservé aux résidents et étudiants. J’ai tout de même essayé (ça ne coûte pas cher), et on m’a tout de suite répondu en cinq minutes que seuls les résidents sont éligibles. Il faut fournir une preuve.
Je n’ai donc plus l’impression que ce vol gratuit soit possible pour nous autres français.
Cordialement,
Laurent
Bonjour,
Merci pour toutes ces informations très utiles.
Mais il faudrait remettre quelques informations à jour. Les vols inter-iles ne sont pas/plus gratuits.
J’ai bien vu que l’article date de 2019, en Juillet 2024 la réponse de SATA est la suivante:
Dear Passenger,
Thank you for choosing our services.
Free interisland flights are exclusively for passenger residents in the Azores.
The rgular fare is applied if you are not a resident in the Azores.
Sincerely
Com os melhores cumprimentos/Best regards
João P.
SATA | Azores Airlines «
bonjour Victor
Bravo pour votre blog, je cherchais des infos sur les traversées entre les îles par bateau et j’ai tout trouvé grâce à votre blog.
Nous sommes déjà allés à Sao Miguel et Terceira en Aout 2018 et cette année en mai nous allons à Sao Jorge et Pico.
Timing serré car nous ne partons que 8 jours .
Nous avons adoré Terceira . .. ( surtout les barbecues en bord de mer où tout est prévu pour) les saucisses grillées Humm … quel bonheur face à un paysage de rêve …
A BIENTOT
Christine
Bonjour. Il faut acheter un billet multi destinations de max 3 iles. Nous venons d acheter des billets pour 2 (30/01/22) Lors de la finalisation de l achat un vol s affiche à 0€.
Bonjour Martine,
c’est à dire qu’il faut donc planifier tous nos trajets avion avec sata en amont ? et valider avant de voir la réduction ?
Salut Victor,
Super Blog.
Avec mon conjoint nous souhaitons partir en Mai prochain aux acores, pour 2 semaines.
J’ai plusieurs questions quant a l’organisation de notre voyage:
On pensait passer une semaine sur Sao Miguel et une autre répartie sur Pico, Sao Jorge et/ou Faial pour éviter la foule. Est ce un bonne idée?
En vacances on est nature, randonnée, canyoning, vélo (VTT) visite culturelle. Est ce que cette combinaison d’iles pourrait nous permettre ces activités? et d’éviter le trop de touristes. Combien de personnes il y avait il quand tu as fait le canyoning et la sortie dauphin/baleines?
Pour se déplacer as tu entendu parler de la Cartão Interjovem pour les 13-30 ans? ou encore du Sea Pass (Azores 4 You) de la compagnie Atlânticoline ou du Air Pass pour pour Sata Airline? Si oui est ce avantageux ?
Merci d’avance
Marion
Salut Marion,
J’ai déjà répondu à certaines de vos questions dans d’autres articles sur les Açores.
Je vous invite à vous balader encore un peu plus sur mon blog. 🙂
Victor
Bonsoir,
Ce serait dommage en étant à San Miguel de ne pas visiter l’île de Santa-Maria à environ 80 km au Sud… Durant les 3 semaines que nous avons passé à San-Miguel, nous avons consacré 3 journées à cette petite île et nous ne l’avons pas regretté, elle vaut franchement le détour !
Serge
Pour le vol gratuit inter-iles, j’ai bien compris le principe, c’est bien clair comme vous l’avez expliqué pour l’aller. Si j’ai bien vu sur le site, il est possible aussi d’avoir le vol gratuit dans l’autre sens, mais là faut-il aussi être reparti de San Miguel (Ponta Delgada) dans les 24 heures de l’arrivée sur cette île ? Si oui, cela veut dire qu’on n’a pas le temps de visiter San Miguel. Si on veut y rester quelques joyrs, on ne peut pas bénéficier de ce vol gratuit, ou bien à l’aller ou bien au retour.
Vous ou quelqu’un d’autre en a-t-il fait l’expérience ? Merci d’avance pour votre aide.
Françoise
Bonjour Victor, si l’on part aux Açores dans l’idée de beaucoup randonner, est-il possible de faire un circuit en boucle, uniquement à pied? Est-il facile de trouver des hébergements, ou bien faut-il prévoir sa tente?? Merci!!!
Bonjour,
Je prends un peu de temps pour répondre à ceux qui se posent la question de comment pouvoir utiliser le vol de connection inter iles gratuit car en ce qui me concerne, mes espoirs ont vite été déçus. En effet, notre auteur a juste omis de préciser que ce bonus gratuit ne s’applique qu’aux passagers venant par un vol de Lisbonne ou Funchal et UNIQUEMMENT de ces deux villes. Pour ma part, j’arrivais de Paris en passant bien par Libonne mais c’est un vol international. Pour que le deal soit possible il faut seulement un vol national venant de ces deux villes. Voilà la subtilité. J’espère que mon post sera utile et vous évitera de perdre du temps. Bon voyage à tous et bon vent….
De Lisbonne OU Porto
OU Funchal, bien sûr.
Le vol doit arriver de Lisbonne, Porto ou Funchal.
Bonjour à vous !
Merci pour ce super blog qui m’a donné envie d’y aller et aidé à la réalisation de mon voyage !
Je suis en train de peaufiner et j’en suis au moment de la demande de ce fameux vol gratuit. En effet, j’arrive à Ponta Delgada et je souhaiterai profiter de ce vol offert pour aller à Pico puis je paierais mon vol retour par la suite.
Comment remplir le formulaire pour obtenir ces billets gratuitement ?
Car je lis tout et son contraire avec ces histoires d’escales.
Je ne peux mettre qu’une seule photo en pièce jointe, est-ce mieux de mettre le vol de Lisbonne à Ponta Delgada, ou le vol Marseille Lisbonne, ou bien les deux ?
Autre question pour l’organisation de mon trip. Je vais privilégier 2 îles sur le triangle, Sao Jorge et Pico, et mettre donc de côté Faial.
Nous sommes plutôt nature, rando et beaux paysages, si mes recherches sont bonnes, j’ai fait le bon choix, qu’en pensez-vous ?
Merci par avance, bonne journée 🙂
Kévin
Merci pour ces infos très utiles. Nous allons 10 jours en avril sur Sao Miguel et souhaitons visiter Santa Maria à la journée (ou 2 jours). Je ne trouve pas de bateau sur cette période. savez-vous quelle autre alternative avons nous?
Bonjour Chris,
Préparant un voyage aux Açores, de ce que je vois il n’y a que l’avion comme alternative :
https://www.azoresairlines.pt/fr
Bonjour, le vol offert à l’intérieur des Acores. N’est disponible que pour les personnes résidentes fiscalement de l’archipel ou les étudiants en voyage au Acores. Les touristes non non étudiants ne peuvent pas en profiter ?
bonjour je voudrais découvrir « les Acores » mais hésite sur le choix
de San Miguel est il possible d aller en bateau avec voiture sur Terceira ne retrouve pas dans la Cie une liaison et si oui la durée merci cordialement
Nous avons prévu de passer 10 jours aux acores, d abord à sao miguel, puis nous souhaitons aller sur sao jorge. Mais impossible de réserver un ferry sur atlanticoline, c est noté que les réservations ne sont pas encore ouvertes. Nous sommes le 9 avril et nous partons mi juin. Est ce normal ? Comment savoir quand nous pourrons arriver à sao Jorge, afin de réserver une voiture ?
Bonjour Victor
Nous souhaitons mon conjoint et moi même nous rendre aux Açores pendant deux semaines fin mai et début juin.
Nous arriverons sur teircera.
Nous avons vu qu’il était possible de visiter les 3 îles du triangle avec un seau pass. Via 4 voyages
Doit on revenir au point de départ a chaque fois? Ou peut on rester sur une îles et partir sur une autre via le sea pass? Je ne m’y retrouve pas.
Merci pour ta réponse
Bonjour
Mon mari et moi même envisageons de visiter les açores l’été prochain. Nous manquons d’infos au sujet des liaisons en ferry. Le site d’atlantico ne mentionne pas actuellemnt les trajets lointains ou ceux de l’été passé. Difficile de se projeter.
On aimerait savoir si les trajets ont lieu quotidiennement entre les iles?
Voilà notre ébauche , on aimerait aller de (bien entendu avec des arrets sur chaque ile de plusieurs jours) sao miguel = avion pour terceira, ensuite ferry pour Sao jorge? , Puis passer de sao jorge à pico , puis de pico à flores et finir à Faial. Cela vous semble t il interessant? faisable en ferry? Merci de votre réponse. Isabelle et François
Bonjour. Nous partons également sur ces îles en août prochain. Je voulais savoir si vous avez eu réponse à vos questions entre temps. Merciiiii